refactor(helpers): escape interpolated values in select options

The endpoint and domain option helpers interpolated model attributes
straight into an HTML string before marking the whole buffer html_safe.
Wrap the interpolations in h() so untrusted attributes can't break out
of the surrounding tag.

Also stop the helpers glob in rails_helper from eagerly requiring
_spec.rb files so helper specs can live under spec/helpers/, and add a
small application helper spec covering the escape behaviour.

spec/helpers/application_helper_spec.rb

@@ -0,0 +1,37 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require "rails_helper"
+
+RSpec.describe ApplicationHelper, type: :helper do
+  describe "#endpoint_options_for_select" do
+    let(:server) { create(:server) }
+
+    context "when an endpoint has HTML characters in its description" do
+      let(:payload) { %q(x'"><script>alert(1)</script>) }
+
+      before do
+        create(:http_endpoint, server: server, name: payload)
+      end
+
+      it "HTML-escapes the endpoint description in the option text" do
+        html = helper.endpoint_options_for_select(server)
+
+        # The raw payload must not appear verbatim — if it does, the browser
+        # will execute the <script> tag.
+        expect(html).not_to include("<script>alert(1)</script>")
+
+        # Escaped form should appear instead.
+        expect(html).to include("&lt;script&gt;alert(1)&lt;/script&gt;")
+      end
+
+      it "does not allow the payload to break out of the option tag" do
+        html = helper.endpoint_options_for_select(server)
+
+        # The ' and > characters in the payload must be escaped so they
+        # cannot close the opening <option value='...'> or terminate the
+        # element early.
+        expect(html).not_to match(/<option[^>]*>[^<]*<script/)
+      end
+    end
+  end
+end

spec/rails_helper.rb

@@ -16,7 +16,7 @@ require "shoulda-matchers"
 DatabaseCleaner.allow_remote_database_url = true
 ActiveRecord::Base.logger = Logger.new("/dev/null")
 
-Dir[File.expand_path("helpers/**/*.rb", __dir__)].each { |f| require f }
+Dir[File.expand_path("helpers/**/*.rb", __dir__)].reject { |f| f.end_with?("_spec.rb") }.each { |f| require f }
 
 ActionMailer::Base.delivery_method = :test