Initial deploy

data/portfolio.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+export type { Language, Project, AdditionalProject, PortfolioDictionary } from "./portfolio/types";
+export { sharedProfile, resumeFile, defaultLanguage } from "./portfolio/shared";
+export { englishPortfolioContent } from "./portfolio/en";
+export { arabicPortfolioContent } from "./portfolio/ar";
+export { getBasePath, getDirection, getPortfolioContent, isLanguage, languages } from "./portfolio/helpers";
+
+import { englishPortfolioContent } from "./portfolio/en";
+import { arabicPortfolioContent } from "./portfolio/ar";
+import type { Language, PortfolioDictionary } from "./portfolio/types";
+
+export const portfolioContent: Record<Language, PortfolioDictionary> = {
+  en: englishPortfolioContent,
+  ar: arabicPortfolioContent,
+};

data/portfolio/ar.ts

@@ -0,0 +1,385 @@
+import type { AdditionalProject, PortfolioDictionary, Project } from "./types";
+
+export const arabicPortfolioContent = {
+  meta: {
+    title: "غريس بطرس سلمون | مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري",
+    description:
+      "بورتفوليو معماري لغريس بطرس سلمون، مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري مقيمة في دمشق، يضم أعمالاً في إعادة التأهيل العمراني، الأبراج متعددة الاستخدامات، الضيافة، اللاندسكيب، المخططات التنفيذية، والإظهار المعماري.",
+  },
+  ui: {
+    navAbout: "نبذة",
+    navPhilosophy: "المنهجية",
+    navProjects: "المشاريع",
+    navContact: "التواصل",
+    whatsapp: "واتساب",
+    facebook: "فيسبوك",
+    editorialPortfolio: "بورتفوليو معماري",
+    architectureEngineer: "مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري",
+    viewProjects: "عرض المشاريع",
+    downloadCv: "تحميل البورتفوليو",
+    onlineResume: "السيرة المنظمة",
+    viewFullResume: "عرض السيرة المنظمة",
+    pdfDownload: "ملف البورتفوليو",
+    contact: "التواصل",
+    letsCreate: "تصميم معماري واضح\nورسومات جاهزة للعرض.",
+    availableFor:
+      "متاحة للتصميم المعماري، دراسات إعادة التأهيل العمراني، مفاهيم اللاندسكيب والمسابح، المخططات التنفيذية، الإظهار ثلاثي الأبعاد، ودعم العروض المعمارية.",
+    phone: "الهاتف",
+    email: "البريد الإلكتروني",
+    portfolio: "البورتفوليو",
+    links: "تفاصيل",
+    basedIn: "الموقع",
+    profile: "الملف الشخصي",
+    designPhilosophy: "منهجية التصميم",
+    materialsMood: "طريقة العمل",
+    sectors: "مجالات العمل",
+    featuredProjects: "مشاريع مختارة",
+    awards: "الجوائز",
+    craft: "الإنتاج التقني",
+    documentation: "التوثيق",
+    visualization: "الإظهار",
+    coreSkills: "المهارات الأساسية",
+    software: "البرامج",
+    year: "السنة",
+    area: "النطاق",
+    role: "الدور",
+    education: "التعليم",
+    experience: "الخبرة",
+    professionalTimeline: "المسار المهني",
+    summary: "الملخص",
+    productionTools: "أدوات الإنتاج",
+    designDelivery: "التصميم والتنفيذ",
+    backToPortfolio: "العودة إلى البورتفوليو",
+    languageLabel: "English",
+    languageToggleAriaLabel: "التبديل إلى اللغة الإنجليزية",
+    selectedWorks: "أعمال مختارة 2016-2025",
+    viewFullSheet: "عرض اللوحة كاملة",
+    resumeUnavailable: "سيظهر ملف البورتفوليو هنا بعد إضافته داخل public/documents.",
+  },
+  hero: {
+    subtitle: "أعمال مختارة 2016-2025",
+    supportingLine: "عمارة، تصميم عمراني، لاندسكيب، وتوثيق بصري",
+    intro:
+      "بورتفوليو يقدّم أعمالاً في التصميم المعماري، المخططات التقنية، الإظهار البصري، وإعادة التأهيل العمراني في دمشق، مع خبرة تعاون عن بعد في مفاهيم المسابح واللاندسكيب.",
+    profileBlurb:
+      "مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري في دمشق، تجمع بين الفكرة الواضحة، دقة الرسم، وقوة العرض البصري.",
+    featuredProjectTitle: "Marota City - S160",
+    featuredProjectText:
+      "دراسة برج حضري متعدد الاستخدامات تتضمن المساقط، الواجهات، الكتلة، والإظهار الخارجي ضمن سياق عمراني كثيف.",
+  },
+  about: {
+    title:
+      "مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري تعمل على تحويل الفكرة إلى مخططات واضحة ولوحات عرض مقروءة.",
+    description:
+      "غريس بطرس سلمون معمارية سورية مقيمة في دمشق، حاصلة على ماجستير في التصميم المعماري من جامعة دمشق، مع بحث أكاديمي منشور عام 2025 بعنوان «دراسة المؤثرات المؤدية للمنتج العمراني السكني: الحالة الدراسية ماروتا سيتي». يضم بورتفوليو أعمالها أبراجاً وفنادق وفللاً وساحات عامة ودراسات لاندسكيب ومخططات تنفيذية.",
+    paragraphs: [
+      "يربط عملها بين الإنتاج التقني والعرض المعماري، عبر المساقط والمقاطع والواجهات والمخططات التحليلية والإظهارات ثلاثية الأبعاد.",
+      "يتضمن البورتفوليو أعمالاً مهنية وأكاديمية في دمشق، مشروعاً فائزاً بالمركز الأول لإعادة تأهيل ساحة باب توما، تعاوناً عن بعد مع Regal Pool، ودعماً تعليمياً في جامعة دمشق.",
+    ],
+  },
+  philosophy: {
+    quote:
+      "العمارة الجيدة تجعل الفكرة قابلة للقراءة: الموقع، الحركة، الوظيفة، والجو العام قبل أي شكل زخرفي.",
+    body:
+      "تبدأ طريقة العمل من قراءة الموقع والحركة والعلاقات الوظيفية، ثم تحويلها إلى مخطط واضح وتسلسل بصري مفهوم. لذلك يأخذ كل مشروع حقه في الفكرة، الدقة التقنية، ووضوح لوحة العرض النهائية.",
+    tags: [
+      "تحليل الموقع",
+      "التخطيط الوظيفي",
+      "إعادة التأهيل العمراني",
+      "المخططات التنفيذية",
+      "الإظهار ثلاثي الأبعاد",
+      "العرض المعماري",
+    ],
+  },
+  sectors: {
+    title: "مجالات العمل التي يظهرها البورتفوليو.",
+    description:
+      "يتحرك العمل بين العمارة والتصميم العمراني واللاندسكيب والتوثيق التقني والإظهار، مع تركيز ثابت على وضوح القراءة ودقة العرض.",
+    categories: [
+      "إعادة التأهيل العمراني",
+      "أبراج متعددة الاستخدامات وسكنية",
+      "عمارة الضيافة",
+      "تصميم الفلل والمساكن",
+      "مفاهيم اللاندسكيب والمسابح",
+      "المخططات التنفيذية والإظهار",
+    ],
+  },
+  featured: {
+    title: "مشاريع مختارة بصياغة مهنية واضحة.",
+    description:
+      "تعرض هذه النماذج نطاق العمل التصميمي والرسومات والإظهار، مع إمكانية فتح اللوحة الكاملة لكل مشروع.",
+    projects: [
+      {
+        id: "01",
+        title: "Marota City - S160",
+        location: "دمشق، سوريا",
+        year: "2019-2022",
+        area: "برج متعدد الاستخدامات",
+        role: "تصميم معماري، رسومات، وإظهار",
+        description:
+          "دراسة برج حضري في ماروتا سيتي طُورت عبر مساقط طوابق متكررة، واجهات، سياق عمراني، كتلة معمارية، ومناظير خارجية.",
+        highlights: [
+          "مساقط طوابق متكررة",
+          "اندماج مع السياق العمراني",
+          "دراسات واجهات",
+          "تشكيل كتلي",
+          "إظهار خارجي",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/marota-city-s160-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/marota-city-s160.jpg",
+        imageAlt:
+          "لوحة بورتفوليو لمشروع Marota City - S160 تتضمن مساقط وواجهات ومناظير خارجية",
+      },
+      {
+        id: "02",
+        title: "Marota City - S174",
+        location: "دمشق، سوريا",
+        year: "2019-2022",
+        area: "برج سكني / متعدد الاستخدامات",
+        role: "تصميم معماري، رسومات، وإظهار",
+        description:
+          "دراسة برج ضمن ماروتا سيتي تتضمن المساقط، الكتلة المعمارية، الواجهات، المناظير الخارجية، وعلاقة المشروع بالسياق العمراني المحيط.",
+        highlights: [
+          "مساقط طوابق",
+          "تشكيل كتلي حضري",
+          "إظهار خارجي",
+          "دراسات واجهات",
+          "موقع وسياق عمراني",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/marota-city-s174-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/marota-city-s174.jpg",
+        imageAlt:
+          "لوحة بورتفوليو لمشروع Marota City S174 تتضمن مساقط ومناظير وواجهات",
+      },
+      {
+        id: "03",
+        title: "Luxury Hotel",
+        location: "دمشق، سوريا",
+        year: "2022",
+        area: "برج ضيافة",
+        role: "تصميم مفاهيمي وعرض بصري",
+        description:
+          "مفهوم برج فندقي معروض من خلال تخطيط طوابق الغرف، تكوين الواجهة، دراسة السطح، ومناظير ضمن المشهد الحضري.",
+        highlights: [
+          "تخطيط طوابق فندقية",
+          "مفهوم سطح وخدمات",
+          "إيقاع واجهات",
+          "مناظير حضرية",
+          "لوحات عرض للضيافة",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/luxury-hotel-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/luxury-hotel.jpg",
+        imageAlt:
+          "لوحة بورتفوليو لLuxury Hotel تتضمن مساقط ومناظير خارجية",
+      },
+      {
+        id: "04",
+        title: "Regal Pool Landscape",
+        location: "الولايات المتحدة، عن بعد",
+        year: "2023-2024",
+        area: "مفهوم مسبح ولاندسكيب",
+        role: "مصممة عن بعد",
+        description:
+          "دراسة لاندسكيب ومسبح لصالح Regal Pool تجمع بين حركة المياه، تسلسل الدخول، الزراعة، مناطق الخصوصية، ومخططات العرض للعميل.",
+        highlights: [
+          "مفهوم حركة المياه",
+          "تسلسل الدخول",
+          "تقسيم مناطق اللاندسكيب",
+          "عناصر مائية",
+          "لوحات عرض للعميل",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/regal-pool-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/regal-pool.jpg",
+        imageAlt:
+          "لوحة بورتفوليو لمشروع Regal Pool تتضمن لاندسكيب وحركة مياه ومقاطع ومناظير",
+      },
+      {
+        id: "05",
+        title: "إعادة تأهيل ساحة باب توما",
+        location: "دمشق، سوريا",
+        year: "2021",
+        area: "إعادة تأهيل عمراني",
+        role: "تصميم مسابقة - المركز الأول",
+        description:
+          "مقترح فائز لإعادة تأهيل ساحة باب توما، يعزز حركة المشاة والفضاء العام والربط بين دمشق القديمة والنسيج العمراني الحديث.",
+        highlights: [
+          "المركز الأول في المسابقة",
+          "استراتيجية فضاء عام",
+          "حركة مشاة",
+          "سياق تاريخي",
+          "إظهار نهاري وليلي",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/bab-touma-square-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/bab-touma-square.jpg",
+        imageAlt:
+          "لوحة بورتفوليو لإعادة تأهيل ساحة باب توما تتضمن مخططات واستراتيجيات ومناظير",
+      },
+    ] satisfies Project[],
+  },
+  awards: {
+    title: "جوائز وإنجازات ومشاركات مختارة",
+    description:
+      "قسم مستقل يجمع نتائج المسابقات، التميز الأكاديمي، وورش إعادة التأهيل الثقافي والعمراني.",
+    items: [
+      {
+        title: "المركز الأول - مسابقة إعادة تأهيل ساحة باب توما",
+        year: "2021",
+        description:
+          "فازت بالمركز الأول عن مقترح يعيد تنظيم ساحة باب توما ويحسن الربط بين دمشق القديمة والنسيج العمراني الحديث.",
+      },
+      {
+        title: "نشر بحث أكاديمي - دراسة المؤثرات المؤدية للمنتج العمراني السكني",
+        year: "2025",
+        description:
+          "بحث أكاديمي منشور ضمن رسالة الماجستير بعنوان «دراسة المؤثرات المؤدية للمنتج العمراني السكني: الحالة الدراسية ماروتا سيتي»، ويضيف بعداً بحثياً واضحاً إلى المسار المهني والتصميمي.",
+      },
+      {
+        title: "تميز مشروع التخرج - Platform for Cultural Dialogue",
+        year: "2018-2019",
+        description:
+          "مشروع تخرج بعنوان Platform for Cultural Dialogue لإعادة تأهيل حديقة الصوفانية، بعلامة مشروع 90.",
+      },
+      {
+        title: "ترتيب أكاديمي في جامعة دمشق",
+        year: "2015-2016",
+        description:
+          "الحصول على المركز التاسع في جامعة دمشق للعام الدراسي 2015-2016.",
+      },
+      {
+        title: "مشاركات شبابية دولية وإقليمية",
+        year: "2016-2019",
+        description:
+          "المشاركة في أيام الشباب العالمية في بولندا وأيام الشباب الإقليمية، بما عزز خبرة التواصل والعرض ضمن سياقات ثقافية متنوعة.",
+      },
+      {
+        title: "ورش إعادة تأهيل عمراني",
+        year: "2017-2018",
+        description:
+          "المشاركة في ورش إعادة تأهيل مدينة تشرين والمسرح المفتوح في مجمع دمر الثقافي وفندق السفير في معلولا، إضافة إلى أعمال توثيق مرتبطة بتدمر كموقع على قائمة التراث العالمي لليونسكو.",
+      },
+    ],
+  },
+  craft: {
+    title: "من الفكرة الأولى إلى الرسومات والنماذج ولوحات العرض",
+    description:
+      "يعكس البورتفوليو قدرة على تحويل الأفكار المعمارية إلى رسومات مقروءة، وثائق تقنية، مخططات تحليلية، مناظير مظهرة، ولوحات عرض جاهزة.",
+    skills: [
+      "التصميم المعماري",
+      "إعادة التأهيل العمراني",
+      "تخطيط اللاندسكيب",
+      "المخططات التنفيذية",
+      "النمذجة ثلاثية الأبعاد",
+      "العرض المعماري",
+    ],
+    software: [
+      "AutoCAD",
+      "Revit",
+      "Photoshop",
+      "SketchUp",
+      "3ds Max",
+      "V-Ray",
+      "Corona",
+      "KeyShot",
+      "Lumion",
+    ],
+    documentationText:
+      "مساقط وواجهات ومقاطع وتفاصيل جدارية ومخططات تنفيذية ولوحات تنسيق معدة للمراجعة المعمارية والتواصل مع العميل.",
+    visualizationText:
+      "مناظير خارجية ومشاهد جوية ومخططات عمرانية ولوحات لاندسكيب ودراسات مواد وتنسيقات عرض تشرح القرار التصميمي بوضوح.",
+    additionalProjects: [
+      {
+        title: "Residence Classique",
+        type: "تصميم سكني وحزمة مخططات تنفيذية",
+        location: "دمشق",
+        year: "2025",
+      },
+      {
+        title: "Villa",
+        type: "مفهوم فيلا مع مسبح وحديقة ومساقط وواجهات",
+        location: "سوريا",
+        year: "2025",
+      },
+      {
+        title: "Platform for Cultural Dialogue",
+        type: "مشروع تخرج لإعادة تأهيل حديقة الصوفانية",
+        location: "باب توما، دمشق",
+        year: "2018-2019",
+      },
+      {
+        title: "مجمع إعلامي + مبنى التلفزيون",
+        type: "دراسة أكاديمية لمبنى إعلامي ومخطط عام",
+        location: "دمشق",
+        year: "عمل أكاديمي",
+      },
+      {
+        title: "تخطيط شارع الثورة",
+        type: "دراسة عمرانية للربط بين دمشق القديمة والحديثة",
+        location: "دمشق",
+        year: "2017-2018",
+      },
+      {
+        title: "ورش السويداء وتشرين وملعب تشرين",
+        type: "ورش إعادة تأهيل ساحات وفراغات عامة",
+        location: "سوريا",
+        year: "2017",
+      },
+    ] satisfies AdditionalProject[],
+  },
+  resume: {
+    title: "ملف مهني مختصر مبني على صفحات السيرة والبورتفوليو.",
+    description:
+      "استعرض السيرة المنظمة أو حمّل ملف البورتفوليو الكامل للاطلاع على التعليم والخبرة والإنجازات والأعمال المعمارية المختارة.",
+    onlineResumeTitle: "الملخص",
+    onlineResumeDescription:
+      "مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري بخلفية ماجستير في التصميم المعماري، وبحث أكاديمي منشور عام 2025 حول المنتج العمراني السكني في ماروتا سيتي، مع خبرة دعم تعليمي، عمل تصميمي عن بعد، وإنجازات في إعادة التأهيل العمراني.",
+    resumeIntro:
+      "غريس بطرس سلمون مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري مقيمة في دمشق، تعمل في التصميم المعماري، إعادة التأهيل العمراني، مفاهيم اللاندسكيب، المخططات التنفيذية، والعرض البصري.",
+    profileParagraph:
+      "تجمع بين التفكير التصميمي المنظم، القدرة على الرسم التقني، النمذجة ثلاثية الأبعاد، ومهارات العرض الواضح، إلى جانب خبرة بحثية مرتبطة برسالة الماجستير وبحث منشور عن ماروتا سيتي، مع العربية كلغة أولى ومستوى جيد في الإنجليزية والفرنسية.",
+    experienceDescription:
+      "تشمل الخبرة عملاً تصميمياً عن بعد، دعماً تعليمياً جامعياً، تدريباً وتطوعاً، عملاً ضمن مكتب تصميم، وصناعة مجسمات معمارية.",
+    experience: [
+      {
+        period: "2023 - 2024",
+        role: "مصممة معمارية عن بعد، Regal Pool - USA",
+        detail:
+          "عملت أونلاين مع Regal Pool في الولايات المتحدة على مفاهيم المسابح واللاندسكيب ولوحات العرض.",
+      },
+      {
+        period: "2020 - 2025",
+        role: "مساعدة تدريس، جامعة دمشق",
+        detail:
+          "دعمت صفوف التصميم ودرّست ضمن مقرري الخرسانة والكميات لمدة سنتين.",
+      },
+      {
+        period: "2021 - 2025",
+        role: "متطوعة ومدربة، D-DISC مع L'oeuvre d'Orient",
+        detail:
+          "شاركت في أنشطة تدريبية وتطوعية مرتبطة بالتصميم وإعادة التأهيل والعمل المجتمعي.",
+      },
+      {
+        period: "2019 - 2022",
+        role: "مصممة معمارية، الإيوان للتصميم",
+        detail:
+          "عملت تحت إشراف المعماري باسم برغوثي على التصميم المعماري والرسومات التقنية والإظهار ودعم صناعة المجسمات.",
+      },
+    ],
+    education: {
+      degree: "ماجستير في التصميم المعماري / بكالوريوس في الهندسة المعمارية",
+      school: "جامعة دمشق",
+      location: "دمشق، سوريا - ماجستير 2025؛ بكالوريوس 2018-2019 بمعدل 80.79",
+    },
+    designDeliveryDescription:
+      "مجموعة مهارات تجمع بين التصميم المفاهيمي والتحليل العمراني والتوثيق التقني وصناعة المجسمات والتواصل البصري الجاهز للعميل.",
+    productionToolsDescription:
+      "أدوات مستخدمة في الرسم التقني وBIM والنمذجة ثلاثية الأبعاد والإظهار والمعالجة النهائية وتنسيق لوحات العرض.",
+  },
+  metrics: [
+    { value: "2025", label: "ماجستير في التصميم المعماري" },
+    { value: "الأول", label: "مسابقة إعادة تأهيل ساحة باب توما" },
+    { value: "9", label: "برامج أساسية للرسم والإظهار" },
+    { value: "3", label: "لغات: العربية والإنجليزية والفرنسية" },
+  ],
+  footer:
+    "تصميم معماري، إعادة تأهيل عمراني، دراسات لاندسكيب، مخططات تنفيذية، وعرض بصري من إعداد غريس بطرس سلمون.",
+} satisfies PortfolioDictionary;

data/portfolio/en.ts

@@ -0,0 +1,385 @@
+import type { AdditionalProject, PortfolioDictionary, Project } from "./types";
+
+export const englishPortfolioContent = {
+  meta: {
+    title: "Grace Butrus Salmoun | Architectural Engineer Specialized in Architectural Design",
+    description:
+      "An architecture portfolio for Grace Butrus Salmoun, a Damascus-based architectural engineer specialized in architectural design, featuring work in urban rehabilitation, mixed-use towers, hospitality, landscape, shop drawings, and architectural visualization.",
+  },
+  ui: {
+    navAbout: "About",
+    navPhilosophy: "Approach",
+    navProjects: "Projects",
+    navContact: "Contact",
+    whatsapp: "WhatsApp",
+    facebook: "Facebook",
+    editorialPortfolio: "Architecture Portfolio",
+    architectureEngineer: "Architectural Engineer Specialized in Architectural Design",
+    viewProjects: "View Projects",
+    downloadCv: "Download Portfolio",
+    onlineResume: "Structured Resume",
+    viewFullResume: "View Structured Resume",
+    pdfDownload: "Portfolio PDF",
+    contact: "Contact",
+    letsCreate: "Clear architectural design\nand presentation-ready drawings.",
+    availableFor:
+      "Available for architectural design, urban rehabilitation studies, landscape and pool concepts, shop drawings, 3D visualization, and support for architectural presentations.",
+    phone: "Phone",
+    email: "Email",
+    portfolio: "Portfolio",
+    links: "Details",
+    basedIn: "Location",
+    profile: "Profile",
+    designPhilosophy: "Design Approach",
+    materialsMood: "Work Method",
+    sectors: "Fields of Work",
+    featuredProjects: "Selected Projects",
+    awards: "Awards",
+    craft: "Technical Production",
+    documentation: "Documentation",
+    visualization: "Visualization",
+    coreSkills: "Core Skills",
+    software: "Software",
+    year: "Year",
+    area: "Scope",
+    role: "Role",
+    education: "Education",
+    experience: "Experience",
+    professionalTimeline: "Professional Timeline",
+    summary: "Summary",
+    productionTools: "Production Tools",
+    designDelivery: "Design and Delivery",
+    backToPortfolio: "Back to Portfolio",
+    languageLabel: "العربية",
+    languageToggleAriaLabel: "Switch language to Arabic",
+    selectedWorks: "Selected Works 2016-2025",
+    viewFullSheet: "View Full Sheet",
+    resumeUnavailable: "The PDF portfolio will appear here once the file is added to public/documents.",
+  },
+  hero: {
+    subtitle: "Selected Works 2016-2025",
+    supportingLine: "Architecture, Urban Design, Landscape, and Visual Documentation",
+    intro:
+      "A portfolio presenting work in architectural design, technical drawings, visual representation, and urban rehabilitation in Damascus, with remote collaboration experience in pool and landscape concepts.",
+    profileBlurb:
+      "A Damascus-based architectural engineer specialized in architectural design, combining a clear idea, precise drafting, and strong visual presentation.",
+    featuredProjectTitle: "Marota City - S160",
+    featuredProjectText:
+      "A study of a mixed-use urban tower including plans, elevations, massing, and exterior visualization within a dense urban context.",
+  },
+  about: {
+    title:
+      "An architectural engineer who turns ideas into clear drawings and readable presentation boards.",
+    description:
+      "Grace Butrus Salmoun is a Syrian architect based in Damascus, holding a Master's degree in Architectural Design from Damascus University, with published academic research in 2025 titled \"A Study of the Factors Influencing the Residential Urban Product: Marota City as a Case Study.\" Her portfolio includes towers, hotels, villas, public squares, landscape studies, and shop drawings.",
+    paragraphs: [
+      "Her work connects technical production with architectural presentation through plans, sections, elevations, analytical drawings, and 3D visualizations.",
+      "The portfolio includes professional and academic work in Damascus, a first-place project for the rehabilitation of Bab Touma Square, remote collaboration with Regal Pool, and teaching support at Damascus University.",
+    ],
+  },
+  philosophy: {
+    quote:
+      "Good architecture makes the idea readable: the site, movement, function, and overall atmosphere should come before any decorative form.",
+    body:
+      "The work begins by reading the site, movement, and functional relationships, then translating them into a clear plan and understandable visual sequence. Each project is given its full share of conceptual clarity, technical precision, and a well-resolved final presentation board.",
+    tags: [
+      "Site Analysis",
+      "Functional Planning",
+      "Urban Rehabilitation",
+      "Shop Drawings",
+      "3D Visualization",
+      "Architectural Presentation",
+    ],
+  },
+  sectors: {
+    title: "Fields of work represented in the portfolio.",
+    description:
+      "The work moves between architecture, urban design, landscape, technical documentation, and visualization, with a constant focus on clarity and precision in presentation.",
+    categories: [
+      "Urban Rehabilitation",
+      "Mixed-Use and Residential Towers",
+      "Hospitality Architecture",
+      "Villa and Residential Design",
+      "Landscape and Pool Concepts",
+      "Shop Drawings and Visualization",
+    ],
+  },
+  featured: {
+    title: "Selected projects presented with clear professional wording.",
+    description:
+      "These samples show the scope of design work, drawings, and visualization, with the option to open the full board for each project.",
+    projects: [
+      {
+        id: "01",
+        title: "Marota City - S160",
+        location: "Damascus, Syria",
+        year: "2019-2022",
+        area: "Mixed-Use Tower",
+        role: "Architectural design, drawings, and visualization",
+        description:
+          "A tower study in Marota City developed through repeated floor plans, facades, urban context, architectural massing, and exterior perspectives.",
+        highlights: [
+          "Repeated floor plans",
+          "Integration with the urban context",
+          "Facade studies",
+          "Massing development",
+          "Exterior visualization",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/marota-city-s160-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/marota-city-s160.jpg",
+        imageAlt:
+          "Portfolio board for Marota City - S160 with plans, facades, and exterior perspectives",
+      },
+      {
+        id: "02",
+        title: "Marota City - S174",
+        location: "Damascus, Syria",
+        year: "2019-2022",
+        area: "Residential / Mixed-Use Tower",
+        role: "Architectural design, drawings, and visualization",
+        description:
+          "A tower study within Marota City including plans, architectural massing, facades, exterior perspectives, and the project's relationship to the surrounding urban context.",
+        highlights: [
+          "Floor plans",
+          "Urban massing",
+          "Exterior visualization",
+          "Facade studies",
+          "Site and urban context",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/marota-city-s174-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/marota-city-s174.jpg",
+        imageAlt:
+          "Portfolio board for Marota City - S174 with plans, perspectives, and facades",
+      },
+      {
+        id: "03",
+        title: "Luxury Hotel",
+        location: "Damascus, Syria",
+        year: "2022",
+        area: "Hospitality Tower",
+        role: "Concept design and visual presentation",
+        description:
+          "A hospitality tower concept presented through guest-room floor planning, facade composition, roof study, and perspectives within the urban scene.",
+        highlights: [
+          "Hotel floor planning",
+          "Roof and service concept",
+          "Facade rhythm",
+          "Urban perspectives",
+          "Hospitality presentation boards",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/luxury-hotel-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/luxury-hotel.jpg",
+        imageAlt:
+          "Portfolio board for Luxury Hotel with plans and exterior perspectives",
+      },
+      {
+        id: "04",
+        title: "Regal Pool Landscape",
+        location: "United States, Remote",
+        year: "2023-2024",
+        area: "Pool and Landscape Concept",
+        role: "Remote Designer",
+        description:
+          "A landscape and pool study for Regal Pool combining water movement, entry sequence, planting, privacy zones, and presentation drawings for the client.",
+        highlights: [
+          "Water movement concept",
+          "Entry sequence",
+          "Landscape zoning",
+          "Water elements",
+          "Client presentation boards",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/regal-pool-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/regal-pool.jpg",
+        imageAlt:
+          "Portfolio board for Regal Pool including landscape, water movement, sections, and perspectives",
+      },
+      {
+        id: "05",
+        title: "Bab Touma Square Rehabilitation",
+        location: "Damascus, Syria",
+        year: "2021",
+        area: "Urban Rehabilitation",
+        role: "Competition Design - First Place",
+        description:
+          "An award-winning proposal for rehabilitating Bab Touma Square, strengthening pedestrian movement, public space, and the connection between old Damascus and the modern urban fabric.",
+        highlights: [
+          "First place in the competition",
+          "Public space strategy",
+          "Pedestrian movement",
+          "Historic context",
+          "Day and night visualization",
+        ],
+        image: "/images/portfolio-pages/bab-touma-square-preview.jpg",
+        sheetImage: "/images/portfolio-pages/bab-touma-square.jpg",
+        imageAlt:
+          "Portfolio board for Bab Touma Square rehabilitation with plans, strategies, and perspectives",
+      },
+    ] satisfies Project[],
+  },
+  awards: {
+    title: "Awards, achievements, and selected participation",
+    description:
+      "A dedicated section bringing together competition results, academic distinction, and cultural and urban rehabilitation workshops.",
+    items: [
+      {
+        title: "First Place - Bab Touma Square Rehabilitation Competition",
+        year: "2021",
+        description:
+          "Won first place for a proposal that reorganizes Bab Touma Square and improves the connection between old Damascus and the modern urban fabric.",
+      },
+      {
+        title: "Published Academic Research - Factors Influencing the Residential Urban Product",
+        year: "2025",
+        description:
+          "Published academic research within the master's thesis titled \"A Study of the Factors Influencing the Residential Urban Product: Marota City as a Case Study,\" adding a clear research dimension to the professional and design profile.",
+      },
+      {
+        title: "Graduation Project Distinction - Platform for Cultural Dialogue",
+        year: "2018-2019",
+        description:
+          "Graduation project titled Platform for Cultural Dialogue for the rehabilitation of Al-Soufaniah Garden, with a project grade of 90.",
+      },
+      {
+        title: "Academic Ranking at Damascus University",
+        year: "2015-2016",
+        description:
+          "Ranked ninth at Damascus University for the academic year 2015-2016.",
+      },
+      {
+        title: "International and Regional Youth Participation",
+        year: "2016-2019",
+        description:
+          "Participated in World Youth Days in Poland and regional youth events, strengthening communication and presentation experience in diverse cultural settings.",
+      },
+      {
+        title: "Urban Rehabilitation Workshops",
+        year: "2017-2018",
+        description:
+          "Participated in rehabilitation workshops for Tishreen City, the open theater in Dummar Cultural Complex, Hotel Al Safeer in Maaloula, and documentation work related to Palmyra as a UNESCO World Heritage site.",
+      },
+    ],
+  },
+  craft: {
+    title: "From the first idea to drawings, models, and presentation boards",
+    description:
+      "The portfolio reflects the ability to turn architectural ideas into readable drawings, technical documents, analytical diagrams, rendered perspectives, and final presentation boards.",
+    skills: [
+      "Architectural Design",
+      "Urban Rehabilitation",
+      "Landscape Planning",
+      "Shop Drawings",
+      "3D Modeling",
+      "Architectural Presentation",
+    ],
+    software: [
+      "AutoCAD",
+      "Revit",
+      "Photoshop",
+      "SketchUp",
+      "3ds Max",
+      "V-Ray",
+      "Corona",
+      "KeyShot",
+      "Lumion",
+    ],
+    documentationText:
+      "Plans, elevations, sections, wall details, shop drawings, and coordinated presentation sheets prepared for architectural review and client communication.",
+    visualizationText:
+      "Exterior perspectives, aerial views, urban diagrams, landscape boards, material studies, and presentation layouts used to explain design decisions clearly.",
+    additionalProjects: [
+      {
+        title: "Residence Classique",
+        type: "Residential design and shop drawing package",
+        location: "Damascus",
+        year: "2025",
+      },
+      {
+        title: "Villa",
+        type: "Villa concept with pool, garden, plans, and facades",
+        location: "Syria",
+        year: "2025",
+      },
+      {
+        title: "Platform for Cultural Dialogue",
+        type: "Graduation project for the rehabilitation of Al-Soufaniah Garden",
+        location: "Bab Touma, Damascus",
+        year: "2018-2019",
+      },
+      {
+        title: "Media Complex + TV Building",
+        type: "Academic study for a media building and masterplan",
+        location: "Damascus",
+        year: "Academic work",
+      },
+      {
+        title: "Al-Thawra Street Planning",
+        type: "Urban study linking old and modern Damascus",
+        location: "Damascus",
+        year: "2017-2018",
+      },
+      {
+        title: "Sweida, Tishreen, and Tishreen Stadium Workshops",
+        type: "Workshops for the rehabilitation of public squares and open spaces",
+        location: "Syria",
+        year: "2017",
+      },
+    ] satisfies AdditionalProject[],
+  },
+  resume: {
+    title: "A concise professional profile built from the resume and portfolio pages.",
+    description:
+      "Review the structured resume or download the full portfolio PDF to explore education, experience, achievements, and selected architectural work.",
+    onlineResumeTitle: "Summary",
+    onlineResumeDescription:
+      "An architectural engineer with a Master's background in architectural design, published academic research in 2025 on the residential urban product in Marota City, teaching support experience, remote design work, and urban rehabilitation achievements.",
+    resumeIntro:
+      "Grace Butrus Salmoun is a Damascus-based architectural engineer specialized in architectural design, working in architectural design, urban rehabilitation, landscape concepts, shop drawings, and visual presentation.",
+    profileParagraph:
+      "She combines organized design thinking, technical drawing ability, 3D modeling, and clear presentation skills, alongside academic research experience connected to her master's thesis and a published study on Marota City, with Arabic as a first language and good proficiency in English and French.",
+    experienceDescription:
+      "Experience includes remote design work, university teaching support, training and volunteer work, office-based design practice, and architectural model making.",
+    experience: [
+      {
+        period: "2023 - 2024",
+        role: "Remote Architectural Designer, Regal Pool - USA",
+        detail:
+          "Worked online with Regal Pool in the United States on pool concepts, landscape concepts, and presentation boards.",
+      },
+      {
+        period: "2020 - 2025",
+        role: "Teaching Assistant, Damascus University",
+        detail:
+          "Supported design studios and taught concrete and quantity surveying courses for two years.",
+      },
+      {
+        period: "2021 - 2025",
+        role: "Volunteer and Trainer, D-DISC with L'oeuvre d'Orient",
+        detail:
+          "Participated in training and volunteer activities connected to design, rehabilitation, and community work.",
+      },
+      {
+        period: "2019 - 2022",
+        role: "Architectural Designer, Al Iwan for Design",
+        detail:
+          "Worked under the supervision of architect Bassem Barghouthy on architectural design, technical drawings, visualization, and model-making support.",
+      },
+    ],
+    education: {
+      degree: "Master of Architectural Design / Bachelor of Architecture",
+      school: "Damascus University",
+      location: "Damascus, Syria - Master's 2025; Bachelor's 2018-2019, average 80.79",
+    },
+    designDeliveryDescription:
+      "A skill set that combines conceptual design, urban analysis, technical documentation, model making, and client-ready visual communication.",
+    productionToolsDescription:
+      "Tools used across technical drafting, BIM, 3D modeling, visualization, final post-production, and presentation board layout.",
+  },
+  metrics: [
+    { value: "2025", label: "Master of Architectural Design" },
+    { value: "First", label: "Bab Touma Square Rehabilitation Competition" },
+    { value: "9", label: "Core programs for drafting and visualization" },
+    { value: "3", label: "Languages: Arabic, English, and French" },
+  ],
+  footer:
+    "Architectural design, urban rehabilitation, landscape studies, shop drawings, and visual presentation by Grace Butrus Salmoun.",
+} satisfies PortfolioDictionary;

data/portfolio/helpers.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { englishPortfolioContent } from "./en";
+import { arabicPortfolioContent } from "./ar";
+import type { Language, PortfolioDictionary } from "./types";
+
+export const languages: Language[] = ["en", "ar"];
+
+export function isLanguage(value: string): value is Language {
+  return languages.includes(value as Language);
+}
+
+export function getDirection(language: Language) {
+  return language === "ar" ? "rtl" : "ltr";
+}
+
+export function getBasePath(language: Language) {
+  return `/${language}`;
+}
+
+export function getPortfolioContent(language: Language): PortfolioDictionary {
+  return language === "ar" ? arabicPortfolioContent : englishPortfolioContent;
+}

data/portfolio/shared.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import type { Language } from "./types";
+
+export const sharedProfile = {
+  brandNameEn: "Grace Butrus Salmoun",
+  brandNameAr: "غريس بطرس سلمون",
+  founderNameEn: "Grace Butrus Salmoun",
+  founderNameAr: "غريس بطرس سلمون",
+  phone: "+963 993 292 652",
+  whatsappHref: "https://wa.me/963993292652",
+  email: "grace.sl.1995@gmail.com",
+  address: "Damascus, Shaalan",
+  locationHref: "https://maps.google.com/?q=Damascus%2C%20Shaalan",
+  addressAr: "دمشق، الشعلان",
+  facebook: "grace slmon",
+  facebookHref: "https://www.facebook.com/grace.slmon",
+  heroImage: "/images/portfolio-pages/media-complex-preview.jpg",
+  logoImage: "/images/portfolio-pages/logo.png",
+};
+
+export const resumeFile = {
+  href: "/documents/grace-salmoun-portfolio.pdf",
+  available: true,
+};
+
+export const defaultLanguage: Language = "en";

data/portfolio/types.ts

@@ -0,0 +1,178 @@
+export type Language = "en" | "ar";
+
+export type Project = {
+  id: string;
+  title: string;
+  location: string;
+  year: string;
+  area: string;
+  role: string;
+  description: string;
+  highlights: string[];
+  image: string;
+  sheetImage?: string;
+  imageAlt: string;
+};
+
+export type AdditionalProject = {
+  title: string;
+  type: string;
+  location: string;
+  year: string;
+};
+
+export type MetaContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+};
+
+export type UiLabels = {
+  navAbout: string;
+  navPhilosophy: string;
+  navProjects: string;
+  navContact: string;
+  whatsapp: string;
+  facebook: string;
+  editorialPortfolio: string;
+  architectureEngineer: string;
+  viewProjects: string;
+  downloadCv: string;
+  onlineResume: string;
+  viewFullResume: string;
+  pdfDownload: string;
+  contact: string;
+  letsCreate: string;
+  availableFor: string;
+  phone: string;
+  email: string;
+  portfolio: string;
+  links: string;
+  basedIn: string;
+  profile: string;
+  designPhilosophy: string;
+  materialsMood: string;
+  sectors: string;
+  featuredProjects: string;
+  awards: string;
+  craft: string;
+  documentation: string;
+  visualization: string;
+  coreSkills: string;
+  software: string;
+  year: string;
+  area: string;
+  role: string;
+  education: string;
+  experience: string;
+  professionalTimeline: string;
+  summary: string;
+  productionTools: string;
+  designDelivery: string;
+  backToPortfolio: string;
+  languageLabel: string;
+  languageToggleAriaLabel: string;
+  selectedWorks: string;
+  viewFullSheet: string;
+  resumeUnavailable: string;
+};
+
+export type HeroContent = {
+  subtitle: string;
+  supportingLine: string;
+  intro: string;
+  profileBlurb: string;
+  featuredProjectTitle: string;
+  featuredProjectText: string;
+};
+
+export type AboutContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+  paragraphs: string[];
+};
+
+export type PhilosophyContent = {
+  quote: string;
+  body: string;
+  tags: string[];
+};
+
+export type SectorsContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+  categories: string[];
+};
+
+export type FeaturedContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+  projects: Project[];
+};
+
+export type AwardItem = {
+  title: string;
+  year: string;
+  description: string;
+};
+
+export type AwardsContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+  items: AwardItem[];
+};
+
+export type CraftContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+  skills: string[];
+  software: string[];
+  documentationText: string;
+  visualizationText: string;
+  additionalProjects: AdditionalProject[];
+};
+
+export type ResumeExperienceItem = {
+  period: string;
+  role: string;
+  detail: string;
+};
+
+export type EducationContent = {
+  degree: string;
+  school: string;
+  location: string;
+};
+
+export type ResumeContent = {
+  title: string;
+  description: string;
+  onlineResumeTitle: string;
+  onlineResumeDescription: string;
+  resumeIntro: string;
+  profileParagraph: string;
+  experienceDescription: string;
+  experience: ResumeExperienceItem[];
+  education: EducationContent;
+  designDeliveryDescription: string;
+  productionToolsDescription: string;
+};
+
+export type Metric = {
+  value: string;
+  label: string;
+};
+
+export type PortfolioDictionary = {
+  meta: MetaContent;
+  ui: UiLabels;
+  hero: HeroContent;
+  about: AboutContent;
+  philosophy: PhilosophyContent;
+  sectors: SectorsContent;
+  featured: FeaturedContent;
+  awards: AwardsContent;
+  craft: CraftContent;
+  resume: ResumeContent;
+  metrics: Metric[];
+  footer: string;
+};