Fix Nginx template environment variable syntax for Docker deployment

docker-compose.yml

@@ -10,6 +10,9 @@ services:
       - "80:80"
     depends_on:
       - backend
+    environment:
+      - BACKEND_HOST=backend
+      - BACKEND_PORT=3001
     networks:
       - app-network