diff --git a/README-en.md b/README-en.md
new file mode 100644
index 0000000..c58d4ec
--- /dev/null
+++ b/README-en.md
@@ -0,0 +1,114 @@
+# Opengist
+
+
+
+Opengist is a **self-hosted** Pastebin **powered by Git**. All snippets are stored in a Git repository and can be
+read and/or modified using standard Git commands, or with the web interface.
+It is similar to [GitHub Gist](https://gist.github.com/), but open-source and could be self-hosted.
+
+[Home Page](https://opengist.io) • [Documentation](https://opengist.io/docs) • [Discord](https://discord.gg/9Pm3X5scZT) • [Demo](https://demo.opengist.io)
+
+
+
+
+[](https://github.com/thomiceli/opengist/actions/workflows/go.yml)
+[](https://goreportcard.com/report/github.com/thomiceli/opengist)
+[](https://tr.opengist.io/projects/_/opengist/)
+
+## Features
+
+* Create public, unlisted or private snippets
+* [Init](/docs/usage/init-via-git.md) / Clone / Pull / Push snippets **via Git** over HTTP or SSH
+* Syntax highlighting ; markdown & CSV support
+* Search code in snippets; browse users snippets, likes and forks
+* Add topics to snippets
+* Embed snippets in other websites
+* Revisions history
+* Like / Fork snippets
+* Download raw files or as a ZIP archive
+* OAuth2 login with GitHub, GitLab, Gitea, and OpenID Connect
+* Restrict or unrestrict snippets visibility to anonymous users
+* Docker support / Helm Chart
+* [More...](/docs/introduction.md#features)
+
+## Quick start
+
+### With Docker
+
+Docker [images](https://github.com/thomiceli/opengist/pkgs/container/opengist) are available for each release :
+
+```shell
+docker pull ghcr.io/thomiceli/opengist:1.12
+```
+
+It can be used in a `docker-compose.yml` file :
+
+1. Create a `docker-compose.yml` file with the following content
+2. Run `docker compose up -d`
+3. Opengist is now running on port 6157, you can browse http://localhost:6157
+
+```yml
+services:
+ opengist:
+ image: ghcr.io/thomiceli/opengist:1.12
+ container_name: opengist
+ restart: unless-stopped
+ ports:
+ - "6157:6157" # HTTP port
+ - "2222:2222" # SSH port, can be removed if you don't use SSH
+ volumes:
+ - "$HOME/.opengist:/opengist"
+```
+
+You can define which user/group should run the container and own the files by setting the `UID` and `GID` environment variables :
+
+```yml
+services:
+ opengist:
+ # ...
+ environment:
+ UID: 1001
+ GID: 1001
+```
+
+### Via binary
+
+Download the archive for your system from the release page [here](https://github.com/thomiceli/opengist/releases/latest), and extract it.
+
+```shell
+# example for linux amd64
+wget https://github.com/thomiceli/opengist/releases/download/v1.12.1/opengist1.12.1-linux-amd64.tar.gz
+
+tar xzvf opengist1.12.1-linux-amd64.tar.gz
+cd opengist
+chmod +x opengist
+./opengist # with or without `--config config.yml`
+```
+
+Opengist is now running on port 6157, you can browse http://localhost:6157
+
+### From source
+
+Requirements: [Git](https://git-scm.com/downloads) (2.28+), [Go](https://go.dev/doc/install) (1.23+), [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) (16+), [Make](https://linux.die.net/man/1/make) (optional, but easier)
+
+```shell
+git clone https://github.com/thomiceli/opengist
+cd opengist
+make
+./opengist
+```
+
+Opengist is now running on port 6157, you can browse http://localhost:6157
+
+---
+
+To create and run a development environment, see [run-development.md](/docs/contributing/development.md).
+
+## Documentation
+
+The documentation is available at [https://opengist.io/](https://opengist.io/) or in the [/docs](/docs) directory.
+
+
+## License
+
+Opengist is licensed under the [AGPL-3.0 license](/LICENSE).
diff --git a/README.md b/README.md
index c58d4ec..cab9c51 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Opengist
+# مقطع
-
+
-Opengist is a **self-hosted** Pastebin **powered by Git**. All snippets are stored in a Git repository and can be
-read and/or modified using standard Git commands, or with the web interface.
-It is similar to [GitHub Gist](https://gist.github.com/), but open-source and could be self-hosted.
+مقطع هو مكان لوضع مقاطع صغيرة من الكود البرمجي **مستضاف ذاتيًا** و**مدعوم بـ Git**. يتم تخزين جميع المقاطع في مستودع Git ويمكن
+قراءتها و/أو تعديلها باستخدام أوامر Git القياسية أو عبر واجهة الويب.
+وهو مشابه لـ [GitHub Gist](https://gist.github.com/)، لكنه مفتوح المصدر ويمكن استضافته ذاتيًا.
-[Home Page](https://opengist.io) • [Documentation](https://opengist.io/docs) • [Discord](https://discord.gg/9Pm3X5scZT) • [Demo](https://demo.opengist.io)
+[الصفحة الرئيسية](https://opengist.io) • [التوثيق](https://opengist.io/docs) • [ديسكورد](https://discord.gg/9Pm3X5scZT) • [نسخة تجريبية](https://demo.opengist.io)

@@ -15,37 +15,37 @@ It is similar to [GitHub Gist](https://gist.github.com/), but open-source and co
[](https://goreportcard.com/report/github.com/thomiceli/opengist)
[](https://tr.opengist.io/projects/_/opengist/)
-## Features
+## الميزات
-* Create public, unlisted or private snippets
-* [Init](/docs/usage/init-via-git.md) / Clone / Pull / Push snippets **via Git** over HTTP or SSH
-* Syntax highlighting ; markdown & CSV support
-* Search code in snippets; browse users snippets, likes and forks
-* Add topics to snippets
-* Embed snippets in other websites
-* Revisions history
-* Like / Fork snippets
-* Download raw files or as a ZIP archive
-* OAuth2 login with GitHub, GitLab, Gitea, and OpenID Connect
-* Restrict or unrestrict snippets visibility to anonymous users
-* Docker support / Helm Chart
-* [More...](/docs/introduction.md#features)
+* إنشاء مقاطع عامة أو غير مدرجة أو خاصة
+* [Init](/docs/usage/init-via-git.md) / Clone / Pull / Push للمقاطع **عبر Git** باستخدام HTTP أو SSH
+* تلوين الصياغة؛ دعم Markdown وCSV
+* البحث في كود المقاطع؛ وتصفح مقاطع المستخدمين والإعجابات والتفريعات
+* إضافة مواضيع للمقاطع
+* تضمين المقاطع في مواقع أخرى
+* سجل المراجعات
+* الإعجاب بالمقاطع / تفريعها
+* تنزيل الملفات الخام أو كأرشيف ZIP
+* تسجيل الدخول عبر OAuth2 مع GitHub وGitLab وGitea وOpenID Connect
+* تقييد أو إلغاء تقييد ظهور المقاطع للمستخدمين المجهولين
+* دعم Docker / Helm Chart
+* [المزيد...](/docs/introduction.md#features)
-## Quick start
+## البدء السريع
-### With Docker
+### باستخدام Docker
-Docker [images](https://github.com/thomiceli/opengist/pkgs/container/opengist) are available for each release :
+صور Docker [images](https://github.com/thomiceli/opengist/pkgs/container/opengist) متاحة لكل إصدار:
```shell
docker pull ghcr.io/thomiceli/opengist:1.12
```
-It can be used in a `docker-compose.yml` file :
+يمكن استخدامه عبر ملف `docker-compose.yml`:
-1. Create a `docker-compose.yml` file with the following content
-2. Run `docker compose up -d`
-3. Opengist is now running on port 6157, you can browse http://localhost:6157
+1. أنشئ ملف `docker-compose.yml` بالمحتوى التالي
+2. شغّل `docker compose up -d`
+3. أصبح مقطع يعمل الآن على المنفذ 6157، ويمكنك التصفح عبر http://localhost:6157
```yml
services:
@@ -54,13 +54,13 @@ services:
container_name: opengist
restart: unless-stopped
ports:
- - "6157:6157" # HTTP port
- - "2222:2222" # SSH port, can be removed if you don't use SSH
+ - "6157:6157" # منفذ HTTP
+ - "2222:2222" # منفذ SSH، ويمكن حذفه إذا لم تستخدم SSH
volumes:
- "$HOME/.opengist:/opengist"
```
-You can define which user/group should run the container and own the files by setting the `UID` and `GID` environment variables :
+يمكنك تحديد المستخدم/المجموعة التي يجب أن تشغّل الحاوية وتمتلك الملفات عبر ضبط متغيري البيئة `UID` و`GID`:
```yml
services:
@@ -71,25 +71,25 @@ services:
GID: 1001
```
-### Via binary
+### عبر الملف التنفيذي
-Download the archive for your system from the release page [here](https://github.com/thomiceli/opengist/releases/latest), and extract it.
+نزّل الأرشيف المناسب لنظامك من صفحة الإصدارات من [هنا](https://github.com/thomiceli/opengist/releases/latest)، ثم فك الضغط.
```shell
-# example for linux amd64
+# مثال لنظام linux amd64
wget https://github.com/thomiceli/opengist/releases/download/v1.12.1/opengist1.12.1-linux-amd64.tar.gz
tar xzvf opengist1.12.1-linux-amd64.tar.gz
cd opengist
chmod +x opengist
-./opengist # with or without `--config config.yml`
+./opengist # مع أو بدون `--config config.yml`
```
-Opengist is now running on port 6157, you can browse http://localhost:6157
+أصبح مقطع يعمل الآن على المنفذ 6157، ويمكنك التصفح عبر http://localhost:6157
-### From source
+### من المصدر
-Requirements: [Git](https://git-scm.com/downloads) (2.28+), [Go](https://go.dev/doc/install) (1.23+), [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) (16+), [Make](https://linux.die.net/man/1/make) (optional, but easier)
+المتطلبات: [Git](https://git-scm.com/downloads) (2.28+)، [Go](https://go.dev/doc/install) (1.23+)، [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) (16+)، [Make](https://linux.die.net/man/1/make) (اختياري لكنه أسهل)
```shell
git clone https://github.com/thomiceli/opengist
@@ -98,17 +98,17 @@ make
./opengist
```
-Opengist is now running on port 6157, you can browse http://localhost:6157
+أصبح مقطع يعمل الآن على المنفذ 6157، ويمكنك التصفح عبر http://localhost:6157
---
-To create and run a development environment, see [run-development.md](/docs/contributing/development.md).
+لإنشاء وتشغيل بيئة تطوير، راجع [run-development.md](/docs/contributing/development.md).
-## Documentation
+## التوثيق
-The documentation is available at [https://opengist.io/](https://opengist.io/) or in the [/docs](/docs) directory.
+التوثيق متاح على [https://opengist.io/](https://opengist.io/) أو داخل مجلد [/docs](/docs).
-## License
+## الرخصة
-Opengist is licensed under the [AGPL-3.0 license](/LICENSE).
+مقطع مرخّص تحت [AGPL-3.0 license](/LICENSE).