From a06f80b38b7b9a20846008de934f5a7369c7760a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: boutmoun123 <petersalamoun2004@gmail.com>
Date: Sun, 3 May 2026 19:01:05 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Shorten=20Arabic=20brand=20name=20to=20=D8=BA?=
 =?UTF-8?q?=D8=B1=D9=8A=D8=B3=20=D8=B3=D9=84=D9=85=D9=88=D9=86?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 components/navbar.tsx    |  2 +-
 data/portfolio/ar.ts     | 10 +++++-----
 data/portfolio/shared.ts |  4 ++--
 data/seo.ts              |  2 +-
 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/components/navbar.tsx b/components/navbar.tsx
index 76c868e..c5a6121 100644
--- a/components/navbar.tsx
+++ b/components/navbar.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export function Navbar({ language }: { language: Language }) {
             <div className="logo-shell navbar-logo-shell overflow-hidden rounded-[20px] border p-2">
               <Image
                 src={sharedProfile.logoImage}
-                alt={language === "ar" ? "شعار غريس بطرس سلمون" : "Grace Salmoun logo"}
+                alt={language === "ar" ? "شعار غريس سلمون" : "Grace Salmoun logo"}
                 width={60}
                 height={60}
                 className="navbar-logo-image h-[60px] w-[60px] rounded-[14px] object-contain"
diff --git a/data/portfolio/ar.ts b/data/portfolio/ar.ts
index 62d6c99..cf35cac 100644
--- a/data/portfolio/ar.ts
+++ b/data/portfolio/ar.ts
@@ -2,9 +2,9 @@ import type { AdditionalProject, PortfolioDictionary, Project } from "./types";
 
 export const arabicPortfolioContent = {
   meta: {
-    title: "غريس بطرس سلمون | مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري",
+    title: "غريس سلمون | مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري",
     description:
-      "بورتفوليو معماري لغريس بطرس سلمون، مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري مقيمة في دمشق، يضم أعمالاً في إعادة التأهيل العمراني، الأبراج متعددة الاستخدامات، الضيافة، اللاندسكيب، المخططات التنفيذية، والإظهار المعماري.",
+      "بورتفوليو معماري لغريس سلمون، مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري مقيمة في دمشق، يضم أعمالاً في إعادة التأهيل العمراني، الأبراج متعددة الاستخدامات، الضيافة، اللاندسكيب، المخططات التنفيذية، والإظهار المعماري.",
   },
   ui: {
     navAbout: "نبذة",
@@ -71,7 +71,7 @@ export const arabicPortfolioContent = {
     title:
       "مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري تعمل على تحويل الفكرة إلى مخططات واضحة ولوحات عرض مقروءة.",
     description:
-      "غريس بطرس سلمون معمارية سورية مقيمة في دمشق، حاصلة على ماجستير في التصميم المعماري من جامعة دمشق، مع بحث أكاديمي منشور عام 2025 بعنوان «دراسة المؤثرات المؤدية للمنتج العمراني السكني: الحالة الدراسية ماروتا سيتي». يضم بورتفوليو أعمالها أبراجاً وفنادق وفللاً وساحات عامة ودراسات لاندسكيب ومخططات تنفيذية.",
+      "غريس سلمون معمارية سورية مقيمة في دمشق، حاصلة على ماجستير في التصميم المعماري من جامعة دمشق، مع بحث أكاديمي منشور عام 2025 بعنوان «دراسة المؤثرات المؤدية للمنتج العمراني السكني: الحالة الدراسية ماروتا سيتي». يضم بورتفوليو أعمالها أبراجاً وفنادق وفللاً وساحات عامة ودراسات لاندسكيب ومخططات تنفيذية.",
     paragraphs: [
       "يربط عملها بين الإنتاج التقني والعرض المعماري، عبر المساقط والمقاطع والواجهات والمخططات التحليلية والإظهارات ثلاثية الأبعاد.",
       "يتضمن البورتفوليو أعمالاً مهنية وأكاديمية في دمشق، مشروعاً فائزاً بالمركز الأول لإعادة تأهيل ساحة باب توما، تعاوناً عن بعد مع Regal Pool، ودعماً تعليمياً في جامعة دمشق.",
@@ -333,7 +333,7 @@ export const arabicPortfolioContent = {
     onlineResumeDescription:
       "مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري بخلفية ماجستير في التصميم المعماري، وبحث أكاديمي منشور عام 2025 حول المنتج العمراني السكني في ماروتا سيتي، مع خبرة دعم تعليمي، عمل تصميمي عن بعد، وإنجازات في إعادة التأهيل العمراني.",
     resumeIntro:
-      "غريس بطرس سلمون مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري مقيمة في دمشق، تعمل في التصميم المعماري، إعادة التأهيل العمراني، مفاهيم اللاندسكيب، المخططات التنفيذية، والعرض البصري.",
+      "غريس سلمون مهندسة معمارية اختصاص تصميم معماري مقيمة في دمشق، تعمل في التصميم المعماري، إعادة التأهيل العمراني، مفاهيم اللاندسكيب، المخططات التنفيذية، والعرض البصري.",
     profileParagraph:
       "تجمع بين التفكير التصميمي المنظم، القدرة على الرسم التقني، النمذجة ثلاثية الأبعاد، ومهارات العرض الواضح، إلى جانب خبرة بحثية مرتبطة برسالة الماجستير وبحث منشور عن ماروتا سيتي، مع العربية كلغة أولى ومستوى جيد في الإنجليزية والفرنسية.",
     experienceDescription:
@@ -381,5 +381,5 @@ export const arabicPortfolioContent = {
     { value: "3", label: "لغات: العربية والإنجليزية والفرنسية" },
   ],
   footer:
-    "تصميم معماري، إعادة تأهيل عمراني، دراسات لاندسكيب، مخططات تنفيذية، وعرض بصري من إعداد غريس بطرس سلمون.",
+    "تصميم معماري، إعادة تأهيل عمراني، دراسات لاندسكيب، مخططات تنفيذية، وعرض بصري من إعداد غريس سلمون.",
 } satisfies PortfolioDictionary;
diff --git a/data/portfolio/shared.ts b/data/portfolio/shared.ts
index 4f4d8a0..77c837e 100644
--- a/data/portfolio/shared.ts
+++ b/data/portfolio/shared.ts
@@ -2,11 +2,11 @@ import type { Language } from "./types";
 
 export const sharedProfile = {
   brandNameEn: "Grace Salmoun",
-  brandNameAr: "غريس بطرس سلمون",
+  brandNameAr: "غريس سلمون",
   founderNameEn: "Grace Salmoun",
   fullNameEn: "Grace Butrus Salmoun",
   alternateNamesEn: ["Grace Butrus Salmoun", "Grace Salamoun"],
-  founderNameAr: "غريس بطرس سلمون",
+  founderNameAr: "غريس سلمون",
   phone: "+963 993 292 652",
   whatsappHref: "https://wa.me/963993292652",
   email: "grace.sl.1995@gmail.com",
diff --git a/data/seo.ts b/data/seo.ts
index cdba52f..f1dbad5 100644
--- a/data/seo.ts
+++ b/data/seo.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ function getOgImage(language: Language) {
     url: absoluteUrl(sharedProfile.heroImage),
     alt:
       language === "ar"
-        ? "معاينة بورتفوليو غريس بطرس سلمون"
+        ? "معاينة بورتفوليو غريس سلمون"
         : "Portfolio preview for Grace Salmoun",
   };
 }