diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
index ecbb225..4c94d30 100644
--- a/.github/workflows/deploy.yml
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -56,14 +56,20 @@ jobs:
 
       - name: Install the documented Ghaymah CLI
         run: |
-          # VERIFY: Official installation command as published at https://ghaymah.systems/docs on 2026-07-26.
+          # Official installer per https://ghaymah.systems/docs; confirmed by direct
+          # execution on 2026-07-26, which installed CLI version 0.0.24.
           curl -sSL https://cli.ghaymah.systems/install.sh | bash
           echo "$HOME/ghaymah/bin" >> "$GITHUB_PATH"
 
       - name: Deploy staging image
         shell: bash
+        # The adapter exits 78 while Ghaymah's non-interactive authentication and
+        # external-image update syntax remain unconfirmed, so it never claims a
+        # deployment that did not happen. continue-on-error keeps the promotion
+        # path intact — production is still reached and still gated on a human
+        # reviewer — while the step itself is reported as unsuccessful.
+        continue-on-error: true
         run: |
-          # VERIFY: The CLI is documented, but non-interactive token auth and external-image update syntax are not. Replace this adapter when confirmed.
           bash scripts/ghaymah_deploy.sh \
             --app "${GHAYMAH_APP_NAME:-myapp-staging}" \
             --image "${DEPLOY_IMAGE}"
@@ -88,14 +94,17 @@ jobs:
 
       - name: Install the documented Ghaymah CLI
         run: |
-          # VERIFY: Official installation command as published at https://ghaymah.systems/docs on 2026-07-26.
+          # Official installer per https://ghaymah.systems/docs; confirmed by direct
+          # execution on 2026-07-26, which installed CLI version 0.0.24.
           curl -sSL https://cli.ghaymah.systems/install.sh | bash
           echo "$HOME/ghaymah/bin" >> "$GITHUB_PATH"
 
       - name: Deploy production image
         shell: bash
+        # Reached only after a required reviewer approves the production
+        # environment. The adapter prints the exact image handoff and exits 78
+        # rather than reporting a deployment it cannot perform unattended.
         run: |
-          # VERIFY: The CLI is documented, but non-interactive token auth and external-image update syntax are not. Replace this adapter when confirmed.
           bash scripts/ghaymah_deploy.sh \
             --app "${GHAYMAH_APP_NAME:-myapp-production}" \
             --image "${DEPLOY_IMAGE}"
diff --git a/FINALIZE.md b/FINALIZE.md
index dcf6592..c25f5a3 100644
--- a/FINALIZE.md
+++ b/FINALIZE.md
@@ -1,228 +1,124 @@
 # Finalization Runbook
 
-Everything that can be done without your credentials is done. This file is the
-copy-paste path through what remains. Work top to bottom.
+Status as of 2026-07-26 18:00 UTC. Both applications are **live on Ghaymah** and
+both monitors are accumulating real history.
 
-> Note: written while another agent (Codex) was editing files in this repo. The
-> line numbers in §5 are a snapshot — re-run the grep before trusting them.
-
----
-
-## 0. What is already verified (no need to redo)
-
-Verified locally on 2026-07-26 with Docker 29.5.3 (linux/amd64):
-
-| Item | Result |
+| | URL |
 |---|---|
-| `docker build` Q1 (`q1-deploy-monitor/app`) | builds clean → `ghaymah-api:latest`, 249 MB |
-| `docker build` Q5 (`q5-mithal-dashboard`) | builds clean → `mithal-monitor:latest`, 200 MB |
-| Q1 container | `/health` → 200 `{"status":"ok","uptime_s":11.254,...}`; `/metrics` counter increments; Docker healthcheck reports **healthy** |
-| Q5 container | `start.sh` launches collector + static server; collector wrote a real record inside the container (`up:true, code:200, ssl_days_left:50`); dashboard rendered at `/index.html` with badge, uptime tile, TLS card, chart and table; healthcheck **healthy** |
-| Q1 monitor | up/down transitions, `ALERT` after exactly 3 consecutive failures, `--once` exit codes |
-| Q5 collector | live measurements against mithal.space; unreachable-host run records all-nulls without crashing |
-
-**Both images are already built on this machine.** You can go straight to `docker push`.
+| Q1 API | https://ghaymah-api-615e99f13665.hosted.ghaymah.systems |
+| Q1 health | https://ghaymah-api-615e99f13665.hosted.ghaymah.systems/health |
+| Q5 dashboard | https://mithal-monitor-292f00f076b1.hosted.ghaymah.systems |
+| Repository | https://github.com/yassinelagamy/GHyamah-Test |
 
 ---
 
-## 1. Set your Docker Hub username once
+## Verified working
 
-Everything below reuses this. Run in PowerShell:
+**Live deployments** (checked 17:23 UTC):
 
-```powershell
-$DH = "yourdockerhubusername"   # <-- edit this line only
-```
+- Q1 `/health` → 200, `uptime_s: 1950`; `/` and `/metrics` valid; `requests_total: 118`
+- Q5 `/index.html` → 200; `/data/metrics.json` → 31 records, exactly one per minute,
+  no gaps, `ssl_days_left: 50`
+
+**Q1 monitor dashboard** (18:02 UTC): 135 checks, 100.0% uptime, avg 900 ms,
+`requests_total: 264` — all against the live deployment.
+
+**Images**: both build clean and pass their `HEALTHCHECK`s; pushed to Docker Hub
+under `agamy74`.
+
+**CLI facts** established by direct inspection of binary `0.0.24`:
+
+- `gy version` (not `gy --version`); `gy resource app` (not `gy resource application`)
+- `gy auth login` accepts `--email` / `--password`; **no API-token flag exists**
+- `gy resource app update <APP_ID>` accepts JSON or dot notation via `--set`, but
+  the field that sets an external image URL is undocumented
 
 ---
 
-## 2. Push both images (10 min)
+## Remaining work
 
-```powershell
-docker login
-```
+### 1. Add the Docker Hub token — only you can do this
 
-```powershell
-docker tag ghaymah-api:latest "docker.io/$DH/ghaymah-api:latest"
-docker tag mithal-monitor:latest "docker.io/$DH/mithal-monitor:latest"
-docker push "docker.io/$DH/ghaymah-api:latest"
-docker push "docker.io/$DH/mithal-monitor:latest"
-```
+The first workflow run failed after 13 s at the Docker Hub login step:
+`DOCKERHUB_USERNAME` is configured, `DOCKERHUB_TOKEN` is not.
 
-Then, on hub.docker.com, confirm **both repositories are Public** — Ghaymah pulls
-them anonymously. A private repo is the single most common cause of a deployment
-that never leaves "pulling".
+Add it at https://github.com/yassinelagamy/GHyamah-Test/settings/secrets/actions
+→ *New repository secret* → name exactly `DOCKERHUB_TOKEN`, value = a Docker Hub
+access token (hub.docker.com → avatar → Account settings → Personal access tokens
+→ Generate, **Read & Write**).
 
----
+Do this **before** the next push, so the run goes green instead of failing again.
 
-## 3. Deploy both apps on Ghaymah (30 min)
+### 2. Run the pipeline and capture the approval gate
 
-Same form twice:
+The staging deploy step now carries `continue-on-error: true`, so the promotion
+path stays intact: `build-push` → `deploy-staging` (adapter exits 78, step marked
+unsuccessful, job continues) → `deploy-production` **pauses for a required
+reviewer**. That pause is the Q3 evidence.
 
-| Field | Q1 | Q5 |
+Actions tab → "Build and deploy" → Run workflow → wait for the **Review
+deployments** prompt → screenshot it → approve.
+
+The production step will then also exit 78 and the run finishes red. That is
+deliberate and defensible: the image was built and pushed, and nothing claims a
+deployment that did not occur. `scripts/ghaymah_deploy.sh` writes the exact image
+handoff to the job summary.
+
+### 3. Resolve the five remaining VERIFY markers
+
+Public documentation does not contain these answers — I checked `/docs`, `/cli`,
+`/products` and `/changelog`. They require the **authenticated** dashboard.
+
+| File | What to look up | Where |
 |---|---|---|
-| Container Image URL | `docker.io/<DH>/ghaymah-api:latest` | `docker.io/<DH>/mithal-monitor:latest` |
-| Application Name | `ghaymah-api` | `mithal-monitor` |
-| Port Number | `8080` | `8080` |
-| Public Access | enabled | enabled |
-| Env vars (optional) | `APP_NAME=ghaymah-api`, `APP_VERSION=1.0.0` | `INTERVAL_S=60` |
+| `q2-postmortem/POSTMORTEM.md:133` | per-container memory/CPU metrics, restart counts, alert rules, notification channels | the deployed app's detail page |
+| `q3-cicd/CICD.md:116` | is there API-token auth? what field does `gy resource app update` accept for an external image? | account settings / support |
+| `q3-cicd/CICD.md:130` | same as above | — |
+| `q4-scalability/SCALABILITY.md:108` | Block Storage snapshots: retention, encryption, restore | **Volumes** tab |
+| `q4-scalability/SCALABILITY.md:112` | volume resize, classes, IOPS/throughput, attachment limits, access modes, zone binding | **Volumes** tab |
 
-Record both public URLs — you need them in §5.
+**Rule:** if the platform confirms it, state it and delete the marker. If the
+platform does not expose it, rewrite the sentence to describe the general
+requirement and note that platform-specific limits were not documented at the time
+of writing — then delete the marker. No `VERIFY` string may survive in the
+submitted repository.
 
-Verify immediately:
+The **Integrations** tab is also worth a look: if Ghaymah offers a GitHub
+integration that deploys on push, that is a legitimate CI/CD answer for Q3 even
+without CLI automation.
 
-```powershell
-curl.exe -f "<Q1_URL>/health"
-```
+### 4. Screenshots
 
-Then open `<Q5_URL>/index.html` in a browser (it will show 1–2 checks at first).
+Save under `docs/screenshots/`:
 
-### Start the Q1 monitor the moment Q1 is live
-
-This is the long pole — the Q1 dashboard is only convincing with hours of history.
-Leave this window open for the rest of the assessment:
-
-```powershell
-$env:APP_URL="<Q1_URL>"; python q1-deploy-monitor\monitor\monitor.py
-```
-
-Q5 needs nothing — its collector runs inside the deployed container.
-
----
-
-## 4. Resolve the Q3 blocker (the CLI question) — 20 min
-
-**What I established from public sources** (so you don't repeat the search):
-
-- Install: `curl -sSL https://cli.ghaymah.systems/install.sh | bash`
-- The installer downloads `gy-{platform}-{arch}` from `https://cli.ghaymah.systems`
-  (override with `SERVER_URL`) and installs to `$HOME/ghaymah/bin/gy`.
-- The only env var the installer honours is `SERVER_URL`. **No token env var exists
-  in the installer.**
-- Documented commands: `gy auth login` (browser-based), `gy auth status`,
-  `gy resource project get`, `gy resource project create --set .name=my-new-project`,
-  `gy resource application init --project-id <ID>`, `gy resource application launch`,
-  `gy resource application logs`.
-- `.ghaymah.json` fields: `id`, `name`, `projectId`, `ports[].expose/.number`,
-  `publicAccess.enabled/.domain`, `resourceTier`, `dockerFileName`, `env`, `domains`.
-- **Nothing public documents non-interactive auth, a registry hostname, or updating
-  an application to an external image tag.** `/docs/cli` returns 404; the changelog
-  and product pages list "container registry" and "CI/CD" as features with no syntax.
-
-**Run these three commands after `gy auth login`** — they are the fastest way to
-settle it, and their output is what I need to finish the workflow:
-
-```bash
-gy auth login --help
-gy --help
-gy resource application --help
-```
-
-Look specifically for: a `--token` / `--api-key` flag, any `GHAYMAH_*` env var, a
-`gy resource application update`/`set-image` subcommand, or a `gy registry` group.
-Also check the authenticated dashboard for an **API tokens / service accounts**
-page and for the registry hostname.
-
-Paste whatever those print back to me and I will finish `deploy.yml`,
-`scripts/ghaymah_deploy.sh` and `CICD.md` in one pass.
-
-If it turns out no non-interactive path exists, that is a legitimate finding —
-the honest write-up (deploy job documented, adapter exits 78 rather than faking
-success, manual promotion step described) scores better than invented syntax.
-Do **not** invent a command to make the pipeline look green.
-
----
-
-## 5. Replace the placeholders
-
-Snapshot of what is unfilled (re-run the grep after Codex finishes):
-
-```powershell
-Select-String -Path (Get-ChildItem -Recurse -Include *.md,*.yml,*.sh -Path . | Where-Object FullName -notmatch '\\\.git\\') -Pattern 'MY_DOCKERHUB_USER|the public URL Ghaymah assigns|<!-- VERIFY|<PROJECT_ID>'
-```
-
-| Placeholder | Where | Replace with |
-|---|---|---|
-| `<MY_DOCKERHUB_USER>` | `q1-deploy-monitor/README.md` (5×), `q5-mithal-dashboard/README.md` (5×) | your Docker Hub user |
-| `<the public URL Ghaymah assigns>` | `q1-deploy-monitor/README.md` (6×), `q5-mithal-dashboard/README.md` (1×) | the two live URLs |
-| `<PROJECT_ID>` | `q3-cicd/CICD.md:91`, root `README.md:22` | your Ghaymah project id |
-| `<!-- VERIFY -->` × 5 | `q2-postmortem/POSTMORTEM.md:133`, `q3-cicd/CICD.md:111,125`, `q4-scalability/SCALABILITY.md:108,112` | see §6 |
-
-Bulk replacement (run **after** Codex is done, from the repo root):
-
-```powershell
-$DH="yourdockerhubusername"; $Q1="https://your-q1-url"; $Q5="https://your-q5-url"
-Get-ChildItem -Recurse -Include *.md -File | Where-Object FullName -notmatch '\\\.git\\' | ForEach-Object {
-  (Get-Content $_.FullName -Raw) `
-    -replace '<MY_DOCKERHUB_USER>', $DH `
-    -replace '<the public URL Ghaymah assigns>', $Q1 |
-  Set-Content $_.FullName -Encoding utf8
-}
-```
-
-That sets the Q1 URL everywhere; then fix the single Q5 occurrence in
-`q5-mithal-dashboard/README.md` by hand (it is the `/index.html` line).
-
----
-
-## 6. The five remaining VERIFY areas
-
-Each needs one look at the **authenticated** dashboard. What to check, and what to
-do with the answer:
-
-| # | File | Question to answer in the dashboard |
-|---|---|---|
-| 1 | `q2-postmortem/POSTMORTEM.md:133` | Does Ghaymah show per-container memory/CPU metrics, restart counts, and configurable alert rules + notification channels? Screenshot the monitoring page. |
-| 2 | `q3-cicd/CICD.md:111` | Non-interactive auth for CI — settled by §4. |
-| 3 | `q3-cicd/CICD.md:125` | External-image update syntax — settled by §4. |
-| 4 | `q4-scalability/SCALABILITY.md:108` | Block Storage: snapshots supported? retention/encryption/restore? |
-| 5 | `q4-scalability/SCALABILITY.md:112` | Block Storage: size limits, resize, IOPS/throughput, attachment/access modes, zone binding. |
-
-Rule for all five: if the platform confirms it, state it plainly and drop the
-marker. If the platform does **not** expose it, rewrite the sentence to describe
-the general requirement and say the platform-specific limits were not documented
-at the time of writing — then drop the marker. **No `VERIFY` string may survive in
-the submitted repo.**
-
----
-
-## 7. Screenshots to capture
-
-Save under `docs/screenshots/` with these names so the READMEs can link them:
-
-- `q1-service-running.png` — the Ghaymah dashboard showing the running Q1 app
-- `q1-health-response.png` — browser or terminal showing `/health` → 200 JSON
-- `q1-monitor-dashboard.png` — the Q1 dashboard with a populated latency chart
-- `q3-approval-gate.png` — the GitHub Actions run paused on the production reviewer prompt
-- `q5-live-dashboard.png` — the deployed Q5 dashboard with ≥ 1 h of history
+- `q1-service-running.png` — the Ghaymah app detail page for `ghaymah-api`
+- `q1-health-response.png` — the live `/health` JSON
+- `q1-monitor-dashboard.png` — the Q1 dashboard with its populated latency chart
+- `q3-approval-gate.png` — the Review deployments prompt from step 2
+- `q5-live-dashboard.png` — the live Q5 dashboard once it has several hours of history
 - `ghaymah-monitoring.png` — optional, supports the Q2 detection section
+- `ghaymah-volumes.png` — optional, supports the Q4 storage section
+
+Then link them from the root README.
+
+### 5. Housekeeping
+
+- Decide whether `PLAN.md`, `PROMPTS.md` and `CHECKLIST.md` ship. They document the
+  internal agent workflow; graders do not need them.
+- Repository variables point at `ghaymah-api-staging` and `ghaymah-api-production`,
+  but the deployed application is named `ghaymah-api`. Either create those two
+  applications or note in `CICD.md` that they are illustrative targets.
+- Let both monitors run as long as possible before submitting. Q5's 24 h uptime
+  tile only becomes meaningful after a full day.
 
 ---
 
-## 8. GitHub, secrets, pipeline
+## Final gate
 
-1. Create the repo, add the remote, push.
-2. Settings → Secrets and variables → Actions: add the secrets named in
-   `.github/workflows/deploy.yml` (Docker Hub user/token, plus whatever §4 settles
-   for Ghaymah).
-3. Settings → Environments → `production` → **Required reviewers: yourself**.
-4. Run the workflow → let it pause → screenshot the gate → approve.
-
-Decide before pushing whether `PLAN.md`, `PROMPTS.md` and `CHECKLIST.md` belong in
-the submission. They document your internal agent workflow; graders don't need
-them. Either delete them or list them in `.gitignore`.
-
----
-
-## 9. Final gate before submitting
+Must print nothing:
 
 ```powershell
 Select-String -Path (Get-ChildItem -Recurse -Include *.md,*.yml,*.sh -File | Where-Object FullName -notmatch '\\\.git\\') -Pattern 'VERIFY|MY_DOCKERHUB_USER|the public URL Ghaymah assigns'
 ```
 
-Must return nothing. Then:
-
-- [ ] Both apps reachable at their public URLs
-- [ ] Q1 dashboard chart has hours of points; Q5 uptime tile computed over real 24 h data
-- [ ] All screenshots committed and linked from the root README
-- [ ] Every numbered sub-requirement of Q1–Q5 ticked (CHECKLIST.md §7.1)
-- [ ] Final commit pushed
+Then verify one last time that both live URLs respond, commit, and push.
diff --git a/q1-deploy-monitor/README.md b/q1-deploy-monitor/README.md
index 4c5174f..43090e2 100644
--- a/q1-deploy-monitor/README.md
+++ b/q1-deploy-monitor/README.md
@@ -247,7 +247,9 @@ const DATA_URL = '../monitor/data/checks.json';
 
 ---
 
-## 6. Local verification performed
+## 6. Verification performed
+
+### Locally
 
 | Check | Result |
 |---|---|
@@ -258,4 +260,19 @@ const DATA_URL = '../monitor/data/checks.json';
 | `monitor.py` loop across an app shutdown | up records → down records → `ALERT` printed on the 3rd consecutive failure |
 | Dashboard against real `checks.json` | badge, tiles, chart and uptime % all rendered; no console errors |
 | Dashboard with the data file removed | "no data yet" state + banner, no crash |
-| `docker build` | **not run** — the local Docker daemon was not running; build it with the command in §2 before pushing |
+| `docker build` | image builds clean (249 MB) |
+| `docker run` | container reports `(healthy)` via the `HEALTHCHECK`; all three endpoints respond |
+
+### Against the live Ghaymah deployment
+
+Checked on 2026-07-26 at 17:23 UTC, ~32 minutes after deployment:
+
+| Endpoint | Result |
+|---|---|
+| `/health` | HTTP 200 · `{"status":"ok","uptime_s":1950.129,"timestamp":"2026-07-26T17:23:30.797215+00:00"}` |
+| `/` | service metadata, `started_at` `2026-07-26T16:51:00.668703+00:00` |
+| `/metrics` | `{"requests_total":118,"started_at":"2026-07-26T16:51:00.668703+00:00"}` — the counter reflects real traffic from the monitor |
+
+The monitor has been polling the live URL every 30 s since deployment; `monitor/data/checks.json`
+contains only checks against the deployed application (earlier records from local
+container testing were removed so the dashboard reflects one target).
diff --git a/q1-deploy-monitor/monitor/data/checks.json b/q1-deploy-monitor/monitor/data/checks.json
index b9b2904..0ca2143 100644
--- a/q1-deploy-monitor/monitor/data/checks.json
+++ b/q1-deploy-monitor/monitor/data/checks.json
@@ -1,711 +1,4 @@
 [
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:00:54.022563+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 48.44,
-    "requests": 5
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:01:24.088718+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 12.02,
-    "requests": 8
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:01:54.237407+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 24.42,
-    "requests": 11
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:02:24.326513+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.23,
-    "requests": 14
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:02:54.359082+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.32,
-    "requests": 19
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:03:24.389873+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.83,
-    "requests": 22
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:03:54.430952+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.57,
-    "requests": 25
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:04:24.463587+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.01,
-    "requests": 28
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:04:54.502315+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.91,
-    "requests": 31
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:05:24.545377+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.72,
-    "requests": 34
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:05:54.596001+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.86,
-    "requests": 37
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:06:24.623029+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.53,
-    "requests": 40
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:06:54.659187+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.9,
-    "requests": 43
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:07:24.697242+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.24,
-    "requests": 46
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:07:54.732633+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.15,
-    "requests": 49
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:08:24.764311+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.73,
-    "requests": 52
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:08:54.794053+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.53,
-    "requests": 55
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:09:24.830576+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.88,
-    "requests": 58
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:09:55.392240+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.02,
-    "requests": 61
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:10:25.432620+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.75,
-    "requests": 64
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:10:55.469947+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.34,
-    "requests": 67
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:11:25.502913+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.92,
-    "requests": 70
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:11:55.542608+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.26,
-    "requests": 73
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:12:25.579631+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.91,
-    "requests": 76
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:12:55.621565+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.02,
-    "requests": 79
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:13:25.651738+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.58,
-    "requests": 82
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:13:55.683853+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.19,
-    "requests": 85
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:14:25.720913+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.67,
-    "requests": 88
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:14:55.754438+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.68,
-    "requests": 91
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:15:25.795149+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.94,
-    "requests": 94
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:15:55.835606+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.67,
-    "requests": 97
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:16:25.894224+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 21.72,
-    "requests": 100
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:16:55.947740+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.81,
-    "requests": 103
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:17:25.993670+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 14.76,
-    "requests": 106
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:17:56.027955+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.95,
-    "requests": 109
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:18:26.076150+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 16.53,
-    "requests": 112
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:18:56.130454+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 13.91,
-    "requests": 115
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:19:26.181118+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 14.55,
-    "requests": 118
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:19:56.239466+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 15.54,
-    "requests": 121
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:20:26.273327+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 12.98,
-    "requests": 124
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:20:56.326056+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.54,
-    "requests": 127
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:21:26.360754+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.28,
-    "requests": 130
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:21:56.419699+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 24.33,
-    "requests": 133
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:22:26.474809+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 16.0,
-    "requests": 136
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:22:56.537278+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 25.59,
-    "requests": 139
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:23:26.588750+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.74,
-    "requests": 142
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:23:56.625763+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.76,
-    "requests": 145
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:24:26.678666+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 21.03,
-    "requests": 148
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:24:56.718058+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.81,
-    "requests": 151
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:25:26.781135+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 26.99,
-    "requests": 154
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:25:56.837517+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 17.22,
-    "requests": 157
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:26:26.885310+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 15.99,
-    "requests": 160
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:26:56.931050+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 12.71,
-    "requests": 163
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:27:26.978657+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 15.71,
-    "requests": 166
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:27:57.027222+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 15.87,
-    "requests": 169
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:28:27.076324+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.98,
-    "requests": 172
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:28:57.144076+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 24.72,
-    "requests": 175
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:29:27.203425+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 20.56,
-    "requests": 178
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:29:57.243755+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.91,
-    "requests": 181
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:30:27.305659+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 19.38,
-    "requests": 184
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:30:57.380343+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 37.99,
-    "requests": 187
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:31:27.412862+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.02,
-    "requests": 190
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:31:57.458486+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 16.76,
-    "requests": 193
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:32:27.506190+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.54,
-    "requests": 196
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:32:57.558316+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 19.22,
-    "requests": 199
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:33:27.636370+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 18.47,
-    "requests": 202
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:33:57.692190+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 20.24,
-    "requests": 205
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:34:27.737228+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.93,
-    "requests": 208
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:34:57.800304+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 22.88,
-    "requests": 211
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:35:27.861991+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 18.19,
-    "requests": 214
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:35:57.925683+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 19.93,
-    "requests": 217
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:36:27.992496+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 18.07,
-    "requests": 220
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:36:58.067518+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 18.62,
-    "requests": 223
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:37:28.127809+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 20.59,
-    "requests": 226
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:37:58.166210+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.57,
-    "requests": 229
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:38:28.201786+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.95,
-    "requests": 232
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:38:58.237767+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.12,
-    "requests": 235
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:39:28.279617+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 11.27,
-    "requests": 238
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:39:58.317037+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.61,
-    "requests": 241
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:40:28.355043+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.57,
-    "requests": 244
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:40:58.391288+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.27,
-    "requests": 247
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:41:28.432715+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 13.3,
-    "requests": 250
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:41:58.503792+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 26.98,
-    "requests": 253
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:42:28.608440+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 19.86,
-    "requests": 256
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:42:58.693278+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 12.8,
-    "requests": 259
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:43:28.797562+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 42.28,
-    "requests": 262
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:43:58.874830+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.97,
-    "requests": 265
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:44:28.919903+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 13.56,
-    "requests": 268
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:44:59.037760+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 34.65,
-    "requests": 271
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:45:29.326567+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 84.06,
-    "requests": 274
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:45:59.647988+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.29,
-    "requests": 277
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:46:29.737515+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 43.92,
-    "requests": 280
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:46:59.782486+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.3,
-    "requests": 283
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:47:29.834008+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.92,
-    "requests": 286
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:47:59.870760+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.37,
-    "requests": 289
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:48:29.934518+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 29.9,
-    "requests": 292
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:48:59.977842+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 8.75,
-    "requests": 295
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:49:30.015612+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 9.01,
-    "requests": 298
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:50:00.063894+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 17.94,
-    "requests": 301
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:50:30.100475+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 10.24,
-    "requests": 304
-  },
-  {
-    "ts": "2026-07-26T16:51:00.130652+00:00",
-    "status": "up",
-    "code": 200,
-    "latency_ms": 7.38,
-    "requests": 307
-  },
   {
     "ts": "2026-07-26T16:51:30.170066+00:00",
     "status": "up",
@@ -775,5 +68,894 @@
     "code": 200,
     "latency_ms": 1117.87,
     "requests": 6
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:56:09.563009+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 832.67,
+    "requests": 8
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:56:41.478486+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 973.96,
+    "requests": 10
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:57:13.218865+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 941.76,
+    "requests": 13
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:57:44.536596+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 601.2,
+    "requests": 16
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:58:16.296821+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 876.51,
+    "requests": 20
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:58:47.974033+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 844.22,
+    "requests": 22
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:59:19.594426+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 745.81,
+    "requests": 24
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T16:59:51.128183+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 804.6,
+    "requests": 26
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:00:23.028851+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 782.57,
+    "requests": 28
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:00:55.715367+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1873.13,
+    "requests": 30
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:01:27.316283+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 753.7,
+    "requests": 32
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:01:58.650306+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 619.32,
+    "requests": 34
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:02:30.464227+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 738.04,
+    "requests": 36
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:03:02.481472+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1090.83,
+    "requests": 38
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:03:35.068707+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 813.47,
+    "requests": 40
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:04:06.917368+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 965.04,
+    "requests": 42
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:04:38.693418+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 942.75,
+    "requests": 44
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:05:10.324920+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 845.22,
+    "requests": 46
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:05:41.969815+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 869.58,
+    "requests": 48
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:06:13.764690+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 709.53,
+    "requests": 50
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:06:45.055829+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 626.88,
+    "requests": 52
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:07:16.774162+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 834.56,
+    "requests": 54
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:07:49.143093+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1505.94,
+    "requests": 56
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:08:21.226717+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1126.69,
+    "requests": 58
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:08:52.842072+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 746.1,
+    "requests": 60
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:09:24.416348+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 755.76,
+    "requests": 62
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:09:56.214326+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 890.79,
+    "requests": 64
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:10:28.062719+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 915.3,
+    "requests": 66
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:10:59.928664+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1078.22,
+    "requests": 68
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:11:32.542593+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1710.02,
+    "requests": 70
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:12:04.278150+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 852.82,
+    "requests": 72
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:12:35.829924+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 841.39,
+    "requests": 74
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:13:07.673640+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 862.93,
+    "requests": 76
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:13:40.528066+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1055.6,
+    "requests": 78
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:14:12.935169+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1338.53,
+    "requests": 80
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:14:44.714554+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 876.38,
+    "requests": 82
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:15:16.304839+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 766.13,
+    "requests": 84
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:15:49.136156+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 780.72,
+    "requests": 86
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:16:23.128978+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 3080.0,
+    "requests": 88
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:16:56.507534+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 861.06,
+    "requests": 90
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:17:28.054918+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 745.29,
+    "requests": 92
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:17:59.871788+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 892.37,
+    "requests": 94
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:18:31.687899+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 854.07,
+    "requests": 96
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:19:04.548695+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1933.36,
+    "requests": 98
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:19:36.346467+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 892.22,
+    "requests": 100
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:20:08.050957+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 804.82,
+    "requests": 102
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:20:39.914825+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 930.19,
+    "requests": 104
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:21:11.685940+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 863.42,
+    "requests": 106
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:21:43.241965+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 747.72,
+    "requests": 108
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:22:14.919693+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 796.47,
+    "requests": 110
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:22:48.593800+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 828.52,
+    "requests": 112
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:23:20.207443+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 832.29,
+    "requests": 115
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:23:51.936222+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 818.57,
+    "requests": 120
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:24:23.710338+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1055.49,
+    "requests": 122
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:24:55.836961+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1236.44,
+    "requests": 124
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:25:27.601186+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 867.62,
+    "requests": 126
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:25:59.507683+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 925.6,
+    "requests": 128
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:26:31.290449+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 944.93,
+    "requests": 130
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:27:03.149077+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 996.7,
+    "requests": 132
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:27:34.728271+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 753.54,
+    "requests": 134
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:28:06.490374+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 859.61,
+    "requests": 136
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:28:38.050621+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 750.94,
+    "requests": 138
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:29:09.679887+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 802.76,
+    "requests": 140
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:29:42.575041+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 2108.02,
+    "requests": 142
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:30:14.295549+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 850.26,
+    "requests": 144
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:30:46.678492+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 904.14,
+    "requests": 146
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:31:18.261608+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 770.46,
+    "requests": 148
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:31:49.905812+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 813.48,
+    "requests": 150
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:32:21.645812+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 859.03,
+    "requests": 152
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:32:53.356080+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 883.82,
+    "requests": 154
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:33:24.939363+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 762.2,
+    "requests": 156
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:33:56.804880+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 790.75,
+    "requests": 158
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:34:28.511596+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 826.48,
+    "requests": 160
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:35:00.503102+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1099.57,
+    "requests": 162
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:35:32.345409+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 894.73,
+    "requests": 164
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:36:04.235785+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1093.23,
+    "requests": 166
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:36:36.208232+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 893.73,
+    "requests": 168
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:37:07.914980+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 913.94,
+    "requests": 170
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:37:39.736397+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 910.66,
+    "requests": 172
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:38:11.574068+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 992.27,
+    "requests": 174
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:38:43.176382+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 768.34,
+    "requests": 176
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:39:14.959067+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 892.38,
+    "requests": 178
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:39:46.922455+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 914.6,
+    "requests": 180
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:40:19.751027+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1242.63,
+    "requests": 182
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:40:51.521574+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 915.48,
+    "requests": 184
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:41:23.221551+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 830.47,
+    "requests": 186
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:41:54.934555+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 836.25,
+    "requests": 188
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:42:26.547485+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 781.84,
+    "requests": 190
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:42:58.321746+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 842.53,
+    "requests": 192
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:43:30.013772+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 818.92,
+    "requests": 194
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:44:05.068743+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 924.24,
+    "requests": 196
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:44:36.636165+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 797.62,
+    "requests": 198
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:45:08.643249+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 892.31,
+    "requests": 200
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:45:41.546519+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1098.09,
+    "requests": 202
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:46:14.592082+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 827.72,
+    "requests": 204
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:46:46.994528+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1587.24,
+    "requests": 206
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:47:20.104649+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 834.12,
+    "requests": 208
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:47:51.777983+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 830.92,
+    "requests": 210
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:48:23.646598+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 911.28,
+    "requests": 212
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:48:55.436485+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 745.03,
+    "requests": 214
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:49:27.021738+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 792.04,
+    "requests": 216
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:49:58.619264+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 714.93,
+    "requests": 218
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:50:30.098543+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 682.46,
+    "requests": 220
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:51:01.927868+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 984.72,
+    "requests": 222
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:51:33.607474+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 953.18,
+    "requests": 224
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:52:05.377100+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 869.87,
+    "requests": 226
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:52:37.802473+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 767.82,
+    "requests": 228
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:53:10.858394+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 897.59,
+    "requests": 230
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:53:42.593710+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 724.06,
+    "requests": 232
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:54:14.170375+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 731.76,
+    "requests": 234
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:54:45.867253+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 817.7,
+    "requests": 236
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:55:17.543249+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 859.2,
+    "requests": 238
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:55:49.240489+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 913.1,
+    "requests": 240
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:56:21.232076+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1074.38,
+    "requests": 242
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:56:52.947618+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 826.24,
+    "requests": 244
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:57:25.971695+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 2097.77,
+    "requests": 246
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:57:57.654077+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 875.56,
+    "requests": 248
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:58:29.412738+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 890.74,
+    "requests": 250
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:59:03.130489+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 2589.59,
+    "requests": 252
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T17:59:34.778550+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 748.1,
+    "requests": 254
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:00:06.429721+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 802.07,
+    "requests": 256
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:00:38.090103+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 789.66,
+    "requests": 258
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:01:10.798495+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1835.45,
+    "requests": 260
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:01:43.123679+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 1209.25,
+    "requests": 262
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:02:15.539491+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 884.24,
+    "requests": 264
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:02:48.659808+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 924.23,
+    "requests": 266
+  },
+  {
+    "ts": "2026-07-26T18:03:20.165443+00:00",
+    "status": "up",
+    "code": 200,
+    "latency_ms": 707.51,
+    "requests": 268
   }
 ]
diff --git a/q5-mithal-dashboard/README.md b/q5-mithal-dashboard/README.md
index 10b73fc..870b1b8 100644
--- a/q5-mithal-dashboard/README.md
+++ b/q5-mithal-dashboard/README.md
@@ -204,7 +204,22 @@ Measured against the live site on 2026-07-26:
 | Failure path (unreachable host) | recorded `up:false` with `code/latency_ms/dns_ms/ssl_days_left/search_ms` all `null`, exit 0, no crash |
 | Dashboard against real `metrics.json` | badge UP, uptime 100.0% (6/6), TLS card "50 days — Healthy" in green, chart with both series, 6-row table; no console errors |
 | Dashboard with the data file removed | "no data yet" state on every tile + banner, no crash |
-| `docker build` | **not run** — the local Docker daemon was not running; build with the command in §4 before pushing |
+| `docker build` | image builds clean (200 MB) |
+| `docker run` | `start.sh` launches the collector and the static server; container reports `(healthy)`; the collector wrote records into the served directory and the dashboard rendered them |
+
+### Against the live Ghaymah deployment
+
+Checked on 2026-07-26 at 17:23 UTC, ~30 minutes after deployment:
+
+| Check | Result |
+|---|---|
+| `GET /index.html` | HTTP 200, full page (16,931 bytes) |
+| `GET /data/metrics.json` | **31 records**, first `16:53:16`, last `17:23:33` — exactly one per minute, no gaps |
+| Latest record | `up: true`, `ssl_days_left: 50` |
+
+This confirms the container's two-process design works in production: the collector
+keeps writing into the directory the static server is serving, with no external
+storage or second service involved.
 
 The `dashboard/data/metrics.json` in this repo holds those first real samples; the
 collector prunes anything older than 48 h automatically.