diff --git a/README.md b/README.md
index 754e225..ef90750 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,8 +12,8 @@
 
 | Service | URL | Description |
 |---|---|---|
-| 🖥️ **API App** | [gheyma-app-2b88268529f9.hosted.ghaymah.systems](https://ghaymah-app-19cc5d65231a.hosted.ghaymah.systems) | Go REST API — `/health`, `/metrics` endpoints |
-| 📊 **SRE Dashboard** | [gheyma-dashboard-f50eaa0b0517.hosted.ghaymah.systems](https://ghaymah-dashboard-v2-85e116a29519.hosted.ghaymah.systems) | Live monitoring dashboard for the API |
+| 🖥️ **API App** | [ghaymah-app-19cc5d65231a.hosted.ghaymah.systems](https://ghaymah-app-19cc5d65231a.hosted.ghaymah.systems) | Go REST API — `/health`, `/metrics` endpoints |
+| 📊 **SRE Dashboard** | [ghaymah-dashboard-v2-85e116a29519.hosted.ghaymah.systems](https://ghaymah-dashboard-v2-85e116a29519.hosted.ghaymah.systems) | Live monitoring dashboard for the API |
 | 🔭 **Mithal Monitor** | [ghaymah-mithal-monitor-9e02b47e8af8.hosted.ghaymah.systems](https://ghaymah-mithal-monitor-9e02b47e8af8.hosted.ghaymah.systems) | Uptime & latency monitor for mithal.space |
 
 ---